Les entreprises textiles du Québec peuvent et doivent réussir sur le marché chinois.
TCBC Shanghai est le service expert du Groupe CTT qui a pour mission de faire en sorte que les sociétés canadiennes puissent bénéficier à l’étranger d’un avantage comparable à celui de « jouer sur son terrain ». Le Groupe CTT, organisme à but non lucratif, offre des services rapides et économiques visant à favoriser la croissance des entreprises canadiennes.

Le 17 mars prochain, nous vous offrirons, en collaboration avec notre précieux partenaire, le Ministère du Développement Économique, de l’Innovation et de l’Exportation, l’occasion d’apprendre comment tirer profit de ce marché extraordinaire, à l’occasion d’un déjeuner. À partir de 8 h, vous découvrirez comment TCBC Shanghai élimine les obstacles supposés à votre entrée sur le marché chinois, comme les différences géographiques et culturelles, les complications politiques, législatives ou administratives, ou encore la méfiance liée au fait de faire affaire avec des partenaires inconnus. Nous avons toute l’information dont vous avez besoin!
Nous évoquerons également certaines excellentes occasions de pénétrer ce marché. Enfin, une entreprise textile québécoise vous parlera de ses expériences de collaboration avec nous.

Vous êtes très bien placé pour tirer parti des immenses possibilités qu’offre le marché chinois. Grâce à notre tête de pont là-bas, cela ne coûte pas aussi cher et n’est pas aussi difficile que vous pourriez le croire. With our foot in the door, it’s not as expensive or difficult as you may think.

VENEZ DÉJEUNER AVEC NOUS, C’EST SUR VOTRE ROUTE VERS LA CHINE!

Hôtel Delta Centre-ville, Montréal

le 17 mars 2009

De 8 h à 9 h 30

Contact: Mr. David Cao - China Business Development Director, Groupe CTT

dcao@gcttg.com - 514-451-7938

Participez à une mission commerciale et technologique en Allemagne lors de l’événement
Techtextil/Avantex’09, du mardi 16 au jeudi 18 juin 2009. Cette activité regroupera une dizaine
d’entreprises canadiennes des différents secteurs des textiles techniques qui partageront un espace de
± 1 000 pi.ca, plusieurs outils de visibilité avantageux ainsi qu’un service de prise de rendez‐vous
d’affaires personnalisés. Elle vous est proposée par le Groupe CTT, en collaboration avec le ministère du
Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) et Industrie Canada (IC).

Un montant forfaitaire de 3 500$ CAD (excluant les taxes) par entreprise est demandé pour participer à
cette activité à titre d’exposant. Trois autres programmes secondaires de visibilité, à des coûts variant
entre 500$ à 1 250$ CAD sont aussi offerts à votre entreprise. Consultez le contrat du participant au
www.gcttg.com/tta09 pour connaître toutes les options qui s’offrent à votre entreprise lors de cet
événement international « Team Textile Canada ».

Si vous êtes intéressés à participer à cette mission en Allemagne, utilisez ce lien afin de consulter le
contrat du participant; mrodrigue@gcttg.com
ou par télécopieur au 450‐778‐3901, avant le 31 janvier 2009 prochain.

Vous trouverez au www.teamtextilecanada.com la série complète des activités Team Textile Canada
planifiées jusqu’en mai 2010.

Bon nombre des entreprises avec lesquelles le Groupe CTT a le plaisir d’entretenir des relations sont fières d’exposer leur excellence technique au grand public. Le Groupe CTT soutient entièrement leurs efforts à cet égard à travers des événements comme Expo Hightex et maintenant Festival Eurêka (www.festivaleureka.ca), une “vitrine incontournable des innovations technologiques” qui aura lieu à Montréal les 12 à 14 juin 2009.

Nous proposons gratuitement du soutien logistique et conceptuel aux entreprises souhaitant présenter un(e) produit, prototype, procédé ou tout simplement une technologie lié(e) à ce motif. Idéalement, nous souhaitons offrir des activités très visuelles ou interactives. Pourquoi pas en profiter pleinement ? Appelez notre Agent de communications William Raillant-Clark au 450-778-1870 (wraillantclark@gcttg.com) aussitôt que possible pour en savoir plus!

We’re only TWO months away from Canada’s premier Workwear event! For the first time ever, this highly successful trade show is being organized in the Greater Toronto Area. CTT Group knows that the industry needs this event! Confirmed exhibitors already include industry leaders such as American & Efird, Consoltex, Davey Fabrics, Doubletex, Dynatek Textiles, Eurotex, Go-East, Landes, Peerless, PGI Difco, Perfection Shirt, Ranpro, R. Nicholls, and Stedfast. Exhibitors know they’re going to be meeting the right people from the right sectors (including public sector purchasers), and booth spaces are being snapped-up quick!

Workwear Canada – Toronto 2009 offers participants an opportunity to become associated with our network of innovative organizations. Companies in our industry are benefitting greatly both from a wave of renewal and the massive investments being undertaken in R&D and  innovation services. CTT Group’s events, such as Workwear Canada, are extremely effective networking tools precisely because of our proactive identification of strategically placed businesses and cutting-edge research institutions.

Participants gain a valuable snapshot of the Canadian Textile industry, enabling them to optimize their competitiveness, industry knowledge and business solutions. Meeting strategically placed and suppliers is just part of the value we’re offering you today!

WORKWEAR CANADA – TORONTO 2009:  your must-do for workwear! Download the brochure at www.workwear-canada.com and read all about it in the latest issue of The Textile Journal FREE at www.textilejournal.ca/online. Or simply contact Sales Rep. Ann Langlois TODAY (450-778-1870 – alanglois@gcttg.com) and find out how you can benefit!